An der Universität Heidelberg, der Heidelberger Akademie der Wissenschaften und der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg gibt es eine Vielzahl renommierter Editions-, Kommentierungs- und Übersetzungsprojekte. Sie erschließen Texte aus allen Epochen der Kulturgeschichte seit der Erfindung der Schrift vor über 5000 Jahren bis heute. Die Initiative »Heidelberger Forum Edition« bringt diese Projekte in einen gemeinsamen Diskussionszusammenhang.

Die Website dokumentiert laufende und abgeschlossene Editionsprojekte (siehe auch Bibliographie) und präsentiert sie für die Öffentlichkeit in allgemeinverständlicher Weise. Videointerviews mit den Projektleiter*innen und Mitarbeiter*innen der Heidelberger Editionsprojekte beleuchten exemplarisch die Hintergründe der editorischen Arbeit. Die Website unterstützt so die Arbeit am immateriellen kulturellen Erbe der Menschheit.

Das »Heidelberger Forum Edition« versteht sich als wissenschaftliche und zugleich kulturelle Initiative, die zwischen literarisch-historischen Quellen und der Gegenwart vermitteln will. Die Initiative ist Teil des »Heidelberg Center for Cultural Heritage« (HCCH) und gliedert sich in das von der Stadt Heidelberg als »Unesco City of Literature« geförderte Programm ein. Es wird gefördert aus Mitteln der Exzellenzinitiative der Universität Heidelberg (Field of Focus 3: »Kulturelle Dynamik in globalisierten Welten«).